Tết Canh Dần 2010 và Chuyến Du Xuân qua đất nước Chùa Tháp .

By Hồng Hà

Quyết định ở lại Sài Gòn ăn cái Tết cuối cùng mẹ con nhà Miu cũng tíu tít đi sắm Tết mua một cây Mai nho nhỏ đến hôm nay vẫn còn tiếp tục ra hoa và những chiếc lá non mỡn thật là kiên cường trong cái nắng chói chang phương Nam. Có tài xế kiêm cửu vạn Bi nên mẹ Miu cũng đỡ mệt hẳn cái khoản đi chợ   Bầu thì lãnh nhiệm vụ lau chùi nhà cửa và mẹ Miu chỉ việc lo nấu nướng cho ngon lành...he he.(PR cho 2 con giai tí cho đỡ lên cơn hen với chị TC cí đoạn không có con gái! hi hi).

Giao thừa năm nay thay vì uống rượu vang thì mẹ con Miu cụng ly Lão Tửu Bàu Đá của anh Hà Nguyên mang từ Bình Định vào ( Cảm ơn Anh Hà Nguyên nhìu ạ mẹ con em để dành từ bữa hội SG họp mặt cuối năm đấy ạ.).

Năm nay mẹ con Miu quyết định không mua mứt vì sợ cái cảnh cứ hết tết lại phải đi nhờ học sinh và hàng xóm ăn dùm. Bi Bầu tự đi mua nước ngọt sữa và socola . Mẹ thì mua hoa quả cafe capucino và thủ thêm cho mình một chai Baileys nhâm nhi cả Tết...hi hi. À còn cái khoản hạt sen sấy và hạt bí nữa rất được việc trên đọc đường đi du lịch CPC cả xe tranh nhau vì nhà ai cũng có nhưng chỉ mỗi mẹ Miu nhớ mang theo...he he.

Bi Bầu cũng chịu khó nhặt rau giúp mẹ Miu làm cơm cúng chiều ba mươi trong lúc làm thỉnh thoảng Bi lại nhỡ mồm : " ngày xưa Bố hay chở mẹ đi mua cành đào ở trên Hàng mã mẹ nhỉ? Rùi Bố hay mua cây quất..." mình thấy cay cay mắt mà chỉ biết ừh Bầu có ý hơn nên nhắc anh :" Bi cứ hay nói ngày xưa thế nhỉ làm giúp mẹ đi cho nhanh! " ...Ôi những chàng trai yêu quí của tôi   tôi chỉ còn biết mỉm cười và nuốt nước mắt vào lòng...

Làm cơm cúng thổ thần thổ địa và ông Ngoại bi bầu xong ba mẹ con tắm gội sạch sẽ ăn mặc đẹp bày cỗ đón giao thừa. Việc đầu tiên là gọi điện chúc Tết ông bà Nội và bà Ngoại của bi bầu ở HN gọi cho Bố và các bác rồi bật máy tính liên lạc với bạn bè ( ba mẹ con 3 máy cho khỏi cãi nhau...hi hi) .

Đúng giao thừa ba mẹ con đi bộ ra cầu Ông Lãnh ngắm pháo hoa gió xuân nhẹ mơn man người người đông đúc nhưng ko chen lấn xô đẩy ai cũng ăn mặc đẹp và hân hoan đón chào năm mới. Tự nhiên mình thấy nhớ mưa phùn Xuân Hà nội nhớ tiếng pháo nổ và mùi thơm của pháo quá... Hồi mình nhỏ giao thừa bao giờ Ba cũng là người châm ngòi đốt tràng pháo Tết và sáng mùng 1 thường là mình quét sân vun xác pháo vào một góc có lẽ vì vậy mà mình toàn phải quét nhà lau nhà...nói chung là làm việc nhà!! Hi hi.

Khi trở về nhà tự nhiên cả ba mẹ con quên mất tuổi xông đất năm nay dù chiều đã lên mạng coi rồi. Đang lo lắng sợ ko đúng thì giông cả năm thiệt may có bác hàng xóm đi sau nhắc là: sửu mão thìn ngọ - vậy là mẹ rùi bi bầu tí tởn ra mặt- rõ là cái đồ vô trách nhiệm! He he .

Đêm ba mươi thật tuyệt vời mẹ con Miu rất vui vì nhận được bao lời chúc Tết từ khắp mọi nơi trên thế giới Cảm ơn mọi người thân yêu vô cùng và 2h sáng mới cùng hô khẩu hiệu tắt máy đi ngủ với những giấc mơ đẹp! hi hi

Cả ngày mùng một mẹ con Miu ở nhà làm cơm cúng và vào mạng chúc Tết bạn bè. Đến chiều tối thì Bầu nổi cơn thèm ăn kem mẹ thì muốn đi ngắm đường hoa Nguyễn Huệ. Bi ở nhà đón bạn thế là mẹ và Bầu xách xe máy đi chơi.

Ôi trời sao mà đường Lê Lợi đông thế hai mẹ con ăn kem Bạch Đằng và gửi xe ở đó  rồi đi bộ ra đường Nguyễn Huệ. Nhìn hoài mà toàn thấy người muốn chụp vài cái ảnh với hoa mà khó quá cũng còn may là nườm nượp người nhưng đi lại khá trật tự và không có cảnh bứt lá bẻ hoa như ở HN ! hic hic.

* Đường phố Sài Gòn tối mùng 1 Tết Canh Dần :

Rừng phong lan trên đường hoa Nguyễn Huệ :

Mẹ và Bầu trước UBND Thành Phố : ( ra đây mới có chỗ chụp ảnh ! hi hi) :

Mùng hai Bi tha Bầu đi chơi cùng hội bạn phổ thông của Bi ( từ nhỏ Bi đã hay tha em đi chơi cùng như con mèo tha con chuột vậy! Thương lắm. Được cái hai đứa luôn yêu thương săn sóc cho nhau mấy hôm đi du lịch các cô các bác cũng khen hai đứa ngoan lại biết lo lắng và chăm sóc mẹ.). Mình vô nhà Thờ chúc Tết Cha và các Xơ rồi chiều về làm cơm hóa vàng luôn vì sáng mùng ba đi sớm .

Sáng mùng ba 4g ba mẹ con dậy gọi taxi ra điểm đón và khởi hành tour Campuchia!


Mẹ con mình rất hay đi du lịch nhưng có lẽ tour CPC để lại thật nhiều ấn tượng tốt đẹp. Điều đầu tiên là xe rất tốt khách sạn 4 sao có sân vườn và hồ bơi thật đẹp phòng của ba mẹ con Miu rộng thênh thang( hơi lạ là cả hai khách sạn ở Siêm Riệp và Phnom Penh phòng của ba mẹ con đều mang số 411 ). Ăn cũng khá ngon nhất là bữa  ăn Súp Suki của Nhật bản ( cái ni chắc em Hà Linh quen hi hi).

* Bi Bầu đang háo hức khi lần đầu " Xuất ngoại" ! he he.( Cửa khẩu bên CPC)

* Kiến trúc nhà ở đặc trưng Campuchia ở miền quê :

* Chiếc cầu đá ong một ngàn năm tuổi với tượng Rắn 9 đầu trên đường đến Siêm Riệp ( thường có ở các đầu cầu và trên đường vào các khu thành cổ ở CPC) :

 


Hướng dẫn viên vui vẻ nhiệt tình. Nhất là Kim Soven anh chàng hướng dẫn viên Campuchia nói tiếng Việt rất sõi và luôn có chữ " nhé " thật dễ thương ở cuối câu!hi hi.

Kim Soven có khuôn mặt rất giống nam ca sĩ Chế Linh khi mình nói vậy thì cả xe đều kêu lên " giống quá! giống quá!" còn Soven thì bảo " thưa chị em cực kỳ thích Chế Linh nhé! Em còn thuộc rất nhiều bài hát của Chế Linh nhé! Nếu chị và mọi người thích nghe em sẽ hát mấy bài hồi đi lính ở biên giới Thái em hay hát cho nhé!" - Ôi trời sao mà hồn nhiên và dễ thương thế.

Tất cả mọi người đều rât có cảm tình với Soven và mình cứ bị ám ảnh bởi những giọt nước mắt của Soven khi anh thuyết minh về nạn diệt chủng Polpot  lúc bọn mình đi thăm nhà tù Toul Sleng. Một trong những tấm hình chụp cảnh cầm chân đứa con nhỏ đập đầu vào tường người mẹ khóc và chúng đập thanh tre vào đầu cho người mẹ chết luôn...đó chính là người dì ruột và em họ của Soven! Soven khóc nức lên khi anh kể cả họ nhà anh có 36 người bị Khơ-me đỏ giết hại và anh thực sự rất biết ơn quân tình nguyện Việt nam đã giải phóng CPC khỏi nạn diệt chủng.

* Có lẽ ai đã đi thăm đất nước Chùa Tháp hẳn không thể nào quên cảm giác  huyền bí mê hoặc khi bước vào khu đền cổ Ta Pruhm. Ta như trở lại thưở hồng hoang với những cánh rừng nguyên sinh đại ngàn với những cây đại thụ hình thù kỳ quái rễ bao trùm lên phế tích kinh thành Khmer cổ là nơi được Hollywood chọn làm phim trường khởi quay bộ phim "Bí mật ngôi mộ cổ" :


  Cổng vào đổ nát nhưng rất sạch sẽ và yên tĩnh :



  Ban nhạc địa phương đón chào du khách dọc đường vào Khu Đền Cổ ( có chơi cả bài "Như có bác Hồ trong ngày vui đại thắng" ! he he ) :


  Bi Bầu & mẹ trong rừng cây cổ thụ và đền cổ Ta Pruhm :



* Thật hoành tráng và nhiều những kiến trúc độc đáo chỉ dùng những phiến đá chồng lên nhau mà tạo nên khu đền Angkor Thom một ngôi đền cổ rộng lớn với những điêu khắc và hoa văn độc đáo trên từng cm2 gắn liền với sự tích văn hóa và phát triển của dân tộc Khme.

Cổng vào khu Đền cổ Angkor Thom :

Một mặt Khu Đền cổ Angkor Thom :



 Có thể cưỡi voi đi lại trong khu Đền cổ :( Voi rất to và đen bóng sạch chứ không bẩn bẩn như voi ở các khu du lịch nhà mình tuy vậy đi gần vẫn thấy mùi hôi hôi ! hic hic)

Điêu khắc rất tinh xảo từ ngàn xưa trên tường của khu Đền cổ Angkor Thom :


 


* Đền Bayon 4 mặt người với nụ cười bí ẩn:

Toàn cảnh Đền Bayon 4 mặt người với nụ cười bí ẩn :

* Quảng trường đấu voi với bức tường đá khắc voi và vũ nữ Apsara

Nơi Đức Vua ngồi xem đấu voi ( Với tượng Rắn 7 đầu và Sư tử đá có hàm răng bằng vàng mắt gắn kim cương nên đã bị trộm lấy mất ! ) :

* Cung điện của đức Vua từ thế kỷ thứ 12 ( trong lúc xây dựng bị sét đánh 3 lần nên Vua ra lệnh ngưng và chuyển sang xây dựng khu Đền Ănngkor Wat làm cung điện mới) :


** Đền Ăngkor Wat một trong những kỳ quan của thế giới rực rỡ trong ráng chiều :

Đền Ăngkor Wat nằm nấp mình trong rừng sâu. Khu đền có chiều nam - bắc dài 1.400 m và đông - tây 800 m với những sảnh hành lang dài hun hút. Một hào nước sâu và rộng chạy vòng bên ngoài những khoảng trống mênh mông. Toàn bộ ngôi đền được làm từ các tảng đá xếp chồng lên nhau với dáng vẻ rất tự nhiên ngay cả ở trên nóc vòm. Tất cả các họa tiết trang trí bằng đá như tượng Phật vũ nữ chiến binh và những hình hoa sen minh họa sử thi Ramayana và Mahabharata đều rất sống động mềm mại. Hàng trăm nàng Apsara với thân hình tuyệt mỹ những vẻ mặt tư thế động thái hình thể khác nhau múa trên khắp các bức trường. Angkor Wat (hay Ăng-kor Vat) còn có tên cổ tiếng Việt là đền Đế Thiên nằm cách thủ đô Phnôm Pênh 240 km về hướng bắc và được xây dựng dưới thời vua Surja-warman II (1113-1150). Angkor Wat mới đầu để thờ thần Viśnu của Ấn Độ giáo. Về sau khi vương triều Khmer theo Phật giáo Angkor Wat trở thành linh đền thờ Phật. Sau khi kinh đô của đế quốc Khmer bị người Xiêm phá hủy và các nhà vua Khmer bỏ về Phnom Penh trong thế kỉ 15 Angkor Wat rơi vào quên lãng bị rừng già vây phủ và được khám phá lại vào năm 1860 bởi Herri Mouhot. Kể từ năm 1993 khi được xếp vào danh sách Di sản văn hóa thế giới Angkor Wat thực sự là điểm du lịch hấp dẫn.

Những hào nước bảo vệ bao quanh đền Angkor Wat trong xanh và rộng như một dòng sông với rặng cây lâu niên soi bóng :( ảnh chụp khi xe đang chạy trên đường đến cổng vào)

Cây Thốt Nốt- biểu tượng của CamPuChia :

Toàn cảnh Đền Ăngkor Wat ( nhìn từ  ngoài hào bảo vệ ):

Toàn cảnh Ăngkor Wat khi đã vào trong hào bảo vệ :


Đền Angkor Wat nổi tiếng với bức điêu khắc trên tường đá dài nhất thế giới :

Và rất nhiều những bức điêu khắc tinh xảo trên tường đá trên cửa :

Và đây là các cô gái Apsara ngoài đời ! he he :( có thể chụp ảnh cùng 1USD/cô )

Tạm biệt Ăngkor Wat rực rỡ một thời và bí ẩn muôn đời...trong hoàng hôn !


 * Sẽ thật thiếu sót nếu không giới thiệu với bạn bè chiếc xe Tuk Tuk phương tiện di chuyển phổ biến nhất ở Siêm Riệp và Phnom Penh ( Ngồi lên có cảm giác như được đi xe ngựa...hi hi  nhưng êm ái lại nhanh và giá rất rẻ chỉ 1 USD cho cả đi và về trong vòng 5 km):



* Trên đường từ Siêm Riệp về Phnom Penh cả đoàn dừng lại khu Chợ côn trùng thưởng thức dế nhện và bò cạp chiên giòn ( mẹ con Miu cũng mua 1 ống bơ dế với giá 1 USD ăn khá ngon nhưng hơi sợ sợ và phải mời mọi người ăn dùm cho khỏi phí ! hi hi)

Cả đoàn chỉ có Bi là dám " hy sinh vì nghệ thuật "- chụp hình với Nhện sống ! ( mọi người xúm vào chụp hình Bi ! Bi nói cũng hơi ghê nhưng đành phải nghiến răng làm mẫu vậy ! he he ) :




 



* Tại thủ đô Phnom Penh mẹ con Miu đi thăm Hoàng Cung nơi ở và nơi làm việc của Hoàng gia đương đại :

Các bức tượng rất đẹp dọc đường vào Hoàng cung và hoa rực rỡ :


Lăng mộ của Vua và Hoàng Hậu :

Nơi làm việc của Vua chùa Vàng Chùa Bạc rực rỡ với Tượng Phật bằng Ngọc Lục Bảo nổi tiếng của Campuchia và Thái Lan:

Bức tranh vẽ trên tường bên ngoài Hoàng Cung:

( Bên trong trên trần cũng rất nhiều tranh đẹp do các hoa sĩ Ấn độ vẽ và rất nhiều pho tượng thiệt đẹp có dát vàng và gắn kim cương nền nhà dát bạc mái tường và cánh cửa dát vàng...nhưng ko được phép chụp hình! )




* Tạm biệt Hoàng Cung mẹ con Miu đến thăm Đài tưởng niệm Quân tình nguyện Việt Nam :

* Và sau đó là thử vận may tại Sòng bạc Nagar Resort sòng bạc này có cái đặc biệt là nằm gần bên một ngôi Chùa và sát sông Mê công nên những ai thua bạc có thể dứt áo ra đi ...rất thanh thản ! he he.
 ( nghe nói ngày xưa ở trong một sòng bạc lớn nhất Phnom Penh có một cái giếng sâu gần như không đáy để ai thua bạc là có thể nhảy xuống tự vẫn mất tích luôn !)


* Kết thúc chuyến du Xuân - cửa khẩu Mộc Bài - Việt Nam :


Thật sự chuyến đi đã để lại rất nhiều cảm giác tốt đẹp. Nước bạn có vẻ nghèo hơn Việt Nam Phnom Penh so với Sài Gòn thì cứ như tỉnh lị và thành phố. Nhưng lại nhưng khu di tích của họ rất rộng lớn mà thật sạch sẽ thoáng mát không có người ăn xin đeo bám bán hàng . Đặc biệt không thấy cảnh sát dân phòng nhan nhản như ở ta và người trông nom khu di tích thì rất lịch sự thân thiện chứ không đắng đằng sát khí như nhân viên của mấy công ty vệ sĩ nhà mình!
Trẻ con cũng có vài đứa lảng vảng nơi bãi đậu xe để mời mua vài thứ đồ lưu niệm nho nhỏ nhưng rất hiền ngoan và nói tiếng Anh rất tốt. Mình nói không mua là chúng thôi ngay chứ không năn nỉ.Thấy thương!
Cũng xin nói thêm là đường xá Campuchia khá tốt vắng vẻ ( cả nước CPC có hơn 13 triệu dân) và suốt mấy ngày đi khắp nơi mẹ con Miu không thấy một tai nạn nhỏ nào. Xe chạy rất nhanh  chỉ thỉnh thoảng phải phanh lại vì...bò. ( do khí hậu nóng quanh năm nhiệt độ cao hơn VN 2 độ nên CPC hầu như toàn bò trắng Ấn độ rất ít thấy bò nâu vàng như nhà mình).
Sự đẹp và nổi tiếng của di tích cổ là lẽ đương nhiên nhưng có lẽ cảm giác thoải mái dễ chịu trong lòng du khách còn bởi sự thân thiện khiêm nhừơng mà lịch sự của ngươi dân bản xứ làm cho du khách cảm thấy không bị quấy rầy tự do thưởng ngoạn và suy tư trong cái vẻ trầm mặc yên tĩnh của khu di tích.

( Ảnh do mẹ con Bi Bầu tự chụp nên ko được đẹp lắm xin đại xá ! hi hi)





More...

XOÈ TAY ĐẾM NHỊP CẦU

By Hồng Hà

   XOÈ TAY ĐẾM NHỊP CẦU
                                    
                                                ( Lục bát cho ngày Valinhtinh...he he! )

    


            Xuân về trên ngõ phố xưa
    Chênh vênh một vạt nắng thừa chao ngiêng
            Xòe tay hứng hạt diệu huyền
    Nghiêng vai nhớm thử chút duyên gánh về
            Ngày xưa trĩu xuống xuân thì
    Nghe len lén nhớ nghe rì riết yêu
            Gió buồn say ngất ráng chiều
    Nắng hong sợi  dại  em liều hong thơ
            Hong bao mùa vẫn chưa khô
    Mảnh tình riêng ướt...mà chua chát lòng
            Qua cầu lỗi nhịp cầu cong
    Xòe tay mà đếm long đong phận mình.
 

                                       
                                         
                              

More...

THE POWER OF LOVE

By Hồng Hà

Sắp đến ngày Valentine tôi lại nhớ tới The Power of Love  ca khúc mà tôi hằng say đắm với tiếng hát tuyệt vời của Celine Dion:

THE POWER OF LOVE





Hiếm có một bản tình ca nào lại lãng mạn da diết mãnh liệt và đáng yêu như Power of love ! Trong thế giới nhạc trẻ hiện nay khắp nơi đang tràn lan với R&B hip hop ... Nhưng có khi nào bạn dành chút thời gian để ngồi nghe lại những bản tình ca dịu dàng và mãnh liệt?

Phải tôi thừa nhận mình không thích xu hướng âm nhạc hiện nay có thể tôi là một người lỗi thời! Nếu như bạn hỏi tôi rằng ban nhạc hay ca sĩ nào bài hát nào đang thịnh hành nhất hiện nay thì có lẽ tôi không biết. Tôi là người không thích sự ồn ào náo nhiệt. Có lẽ vì thế mà bên cạnh Classical Music tôi thường tìm đến với những khúc Ballad.

Tôi yêu Celine không những vì cô có giọng hát mượt mà bay bổng. Tôi còn yêu cô bởi Celine là một ca sĩ với phẩm hạnh và đạo đức hiếm có ở bất kỳ một siêu sao nào khác. Tôi yêu tất cả những bài hát của celine. Khi nghe Celine hát về tình yêu cuộc sống và phảng phất đâu đó trong từng giai điệu ca từ của cô tôi như tìm thấy chính mình. Có thể nói Celine là nữ ca sĩ  mà tôi hằng hâm mộ và mãi vẫn là như thế. Bây giờ và sau này mãi mãi sẽ không một ai có thể thay thế được hình tượng cô ấy trong lòng tôi.

Lần đầu tiên khi tôi nghe ca khúc Power of love của Celine. Lúc đó tôi đã gần như bị Celine hạ gục bởi chính giọng hát cao vút của cô và tôi chưa bao giờ nghĩ rằng có một giọng hát nào hay đến thế !!! Và kể từ lần đó tôi đã thật sự bị Celine chinh phục. Và tôi đã dần tìm đến với những ca khúc của cô sau Power of Love là những tuyệt tác khác như My heart will go on Because you loved me Think twice The colour of my love  ... Nhưng chưa bao giờ tôi thật lòng xúc động như khi nghe Power of Love .

Tuy Power of love không thành công vang dội như My heart will go on  nhưng nó mang đến cho tôi một cảm giác thật ấm áp nồng nàn và mãnh liệt. Bài hát được mở đầu bởi tiếng đệm piano êm dịu. Và rồi sau đó giọng Celine nhẹ nhàng ngân lên những giai điệu thật lãng mạn và tha thiết. Chính giọng hát ru hồn của cô đã thổi thêm chất lửa vào ca khúc vốn đã rất tuyệt vời. Cũng như hầu hết các ca khúc khác của cô  Power of Love  là một bản tình ca nhưng bản tình ca này đã ghi vào lòng tôi một dấu ấn khó phai bởi tôi đồng cảm với nó.

Ban mai những lời thì thầm
Của những đôi tình nhân ngủ vùi
Đang vang rền như sấm động
Khi em nhìn vào mắt anh

Em ôm chặt cơ thể anh
Và cảm nhận từng cử động của anh
Giọng anh ấm áp nhẹ nhàng
Một tình yêu mà em không thể từ bỏ

Tôi ngưỡng mộ cái cách mà celine đã thổi hồn và tình cảm của mình vào bài hát. Và tình cảm đó không phải ai cũng có được. Lần nào nghe lại tôi cũng ... muốn khóc.

Tôi luôn khâm phục cách Celine hát về tình yêu !Nó thật mạnh mẽ cứng cỏi nhưng cũng lãng mạn và say đắm biết bao. Khi nghe Celine hát tôi có thể cảm nhận được mọi ngóc ngách trong tâm hồn mình. Tôi như tìm thấy được nhịp đập con tim và hơi thở của chính mình. Tôi đã tìm lại những giá trị thiêng liêng và tình yêu cao đẹp mà con người dành cho nhau tưởng chừng như tôi đã quên mất do những bộn bề của cuộc sống!

Vì em là người phụ nữ của anh
Và anh là người đàn ông của em
Bất cứ khi nào anh cần tới em
Em sẽ làm tất cả những gì mình có thể

Thật mê đắm khi em nằm trong vòng tay anh
và thế giới ngoài kia có quá nhiều thứ phải chịu đựng
nhưng tất cả đều biến mất khi em ở cùng anh

Tôi cám ơn Celine rất nhiều vì chính những bài hát của cô là niềm vui sự động viên lớn nhất của tôi khi buồn khi cô đơn không một ai bên cạnh. Chính trong những lúc ấy tôi mới có thể hiểu ra những điều qúi giá mà tình yêu mang lại những ý nghĩa đích thực của đời sống.
 
Dù cho có những lúc
Dường như em đang ở rất xa
Nhưng chẳng bao giờ em tự hỏi mình đang ở đâu
Vì em luôn có anh bên cạnh .

Chúng ta đang hướng đến một điều gì đó
Một nơi nào đó mà em chưa từng đến
Đôi khi em sợ hãi
nhưng em đã hiểu được
về sức mạnh của tình yêu

Tiếng trái tim anh đang đập rộn ràng
Khiến điều đó thật rõ ràng
Đột nhiên cảm giác mà em không thể chịu nổi
Là những tháng năm nhạt nhẽo đã xa

Nếu như ai đã từng một lần nghe qua Power of Love  sẽ không tránh khỏi sự xúc động nghẹn ngào. Bởi khi Celine hát tiếng hát của cô như thổn thức nức nở những cảm xúc từ trái tim cô hòa quyện vào lời ca tất cả những xao xuyến rung động nơi tâm hồn cô đã hòa chặt vào Power of love .

Vì em là người phụ nữ của anh
Và anh là người đàn ông của em
Bất cứ khi nào anh cần tới em
Em sẽ làm tất cả những gì mình có thể

Chúng ta đang hướng đến một điều gì đó
Một nơi nào đó mà em chưa từng đến
Đôi khi em sợ hãi
nhưng em đã hiểu được
về sức mạnh của tình yêu!

Quả thực đối với mỗi chúng ta vượt lên trên tất cả đó chính là Sức mạnh của Tình Yêu- The Power of Love !






( Tham khảo lời dịch bài hát trên Net và biên soạn by HD ).

More...

Cristofori - người sáng chế ra Dương Cầm

By Hồng Hà

Cristofori và giấc mơ trở thành sự thật



Cristofori (tên đầy đủ là Bartolomeo Cristofori di Francesco) - sinh ngày 4/5/1655 tại thành phố Padua của nước Cộng hòa Venice (ở Đông Bắc nước Ý ngày nay) - là người sáng chế ra Dương Cầm một trong những phát minh vĩ đại nhất của mọi thời đại.






Câu chuyện về Dương Cầm đưa ta trở lại nước Tuscany (thuộc Ý ngày nay) vào những năm cuối thế kỷ XVII. Ở nơi ấy có Thái tử Ferdinando de Medici một người yêu thích và tài trợ cho các hoạt động nghệ thuật âm nhạc. Năm 1688 Thái tử đến Venice tham dự lễ hội Carnival. Trên đường về nhà khi đi ngang qua thành phố Padua ông và Cristofori đã gặp nhau.

Đây là thời điểm nhà quý tộc đang tìm một kỹ thuật viên để chăm nom các nhạc cụ của ông thay thế người tiền nhiệm đã mất. Tuy nhiên Thái tử Ferdinando không chỉ mong đợi ở Cristofori dừng lại ở vai trò là một kĩ thuật viên mà còn phải là một người cải tiến các nhạc cụ.

Lúc này ở độ tuổi 33 Cristofori chưa có phát minh gì đáng kể. Mặc dù tại thời điểm ấy có rất nhiều sự lựa chọn nhưng với nhãn quan sắc sảo của mình Thái tử đã thấy được tiềm năng ở Cristofori và nhất quyết chọn ông. Sau đó Cristofori chuyển đến sống tại thành phố Florence để làm việc cho Thái tử ở đây ông được đặc cách cấp cho một phân xưởng riêng cùng 1 - 2 người giúp việc; và được trả mức lương cao hơn người tiền nhiệm với khoảng 12 đồng tiền Scudo mỗi tháng.

Tại phân xưởng của mình Cristofori lên dây đàn vận chuyển và cải tiến các nhạc cụ. Đặc biệt ông còn được giao công việc trùng tu những cây đàn cla-vơ-xanh (clavecin) quý giá. Đàn cla-vơ-xanh - loại đàn thịnh hành thời bấy giờ - có bàn phím và âm thanh được phát ra bằng một hệ thống cần có móc ở đầu cần để gảy vào dây đàn tuy nhiên nó có một nhược điểm lớn là không có khả năng phát tiếng to nhỏ theo độ mạnh nhẹ khi người chơi nhấn phím.


Dương Cầm Cristofori


David Lanz tâm sự rằng qua bản nhạc "Cristofori s Dream" ông tưởng tượng hình ảnh Cristofori đang ở phân xưởng của mình khi đêm đã về khuya. Nhà phát minh nhạc cụ cất những dụng cụ chế tác rồi thổi tắt các ngọn nến để đi nghỉ sau một ngày làm việc dài. Rồi ông phân vân tự hỏi về những âm thanh của loại nhạc cụ mới do ông tạo ra sẽ như thế nào đây? Ông chìm dần vào giấc ngủ sâu và cuối cùng trong giấc mơ ông đã nghe thấy chiều sâu và vẻ đẹp tuyệt vời của tiếng Dương Cầm hiện đại của chúng ta ngày nay.

Chẳng ai biết được Cristofori đã phải đổ bao nhiêu công sức trải qua bao nhiêu phép thử để đi đến quyết định cuối cùng là thay các cần có móc để gảy dây trong hộp đàn bằng các búa nhỏ có bọc nỉ ở đầu búa để gõ vào dây đàn. Chính hệ thống cần và búa này đã giúp tạo nên một trong những tính năng quan trọng nhất của dương cầm là phát ra những âm thanh to nhỏ khác nhau do lực nhấn của ngón tay người chơi vào phím đàn mạnh hay nhẹ. Chính vì thế Cristofori đã đặt tên cho cây đàn này là: "Gravicembalo col piano e forte" trong tiếng Ý nghĩa là: "Đàn cla-vơ-xanh với âm thanh nhỏ và to".
Theo sử sách ghi chép lại những cây Dương Cầm đầu tiên được Cristofori chế tạo vào năm 1709. Như vậy tính đến nay Dương Cầm đã tròn 300 tuổi. Theo thời gian tên của cây đàn được rút ngắn lại còn "Pianoforte" và cuối cùng là "Piano" như ngày nay. Hiện nay còn 3 cây Dương Cầm do chính tay Cristofori chế tạo gồm có:

- Cây đàn sản xuất năm 1720 có bàn phím 54 nốt với miếng gỗ tăng âm được đặt thêm vào năm 1938. Hiện đang được lưu giữ tại Bảo tàng Metropolitan ở New York Mỹ.

- Cây đàn sản xuất năm 1722 có âm vực 4 ốc-ta (octave - quãng tám) hiện ở tại Bảo tàng Nhạc cụ quốc gia ở Rome Ý.

- Cây đàn sản xuất năm 1726 có âm vực 4 ốc-ta hiện ở tại Bảo tàng nhạc cụ của Đại học Leipzig Đức.

Trên các cây Dương Cầm này đều được khắc dòng chữ: "BARTHOLOMAEVS DE CHRISTOPHORIS PATAVINUS INVENTOR FACIEBAT FLORENTIAE [date]" nghĩa là: "Nhà phát minh Bartolomeo Cristofori của Padua tạo ra chiếc đàn này ở Florence vào [ngày (được ghi bằng chữ số La Mã)]".


Cây Dương Cầm được Cristofori chế tạo năm 1726


Trong 300 năm qua Dương Cầm đã được các nghệ nhân cải tiến và hoàn thiện nhưng tất cả đều dựa trên nguyên lý cấu tạo của Cristofori. Âm thanh của Dương Cầm ngày càng đẹp âm vực ngày càng được nâng cao. Hiện nay âm vực của nó thường là 8 ốc-ta (octave - quãng tám) đặc biệt có cây đàn đạt đến 9 ốc-ta và đáp ứng được những yêu cầu nghệ thuật cao.

Với ưu thế tạo được những âm thanh nghe êm ái như tiếng mưa rơi tiếng suối chảy hay hùng tráng như tiếng sấm rền tiếng súng nổ Dương Cầm dần chiếm được cảm tình của các nhà soạn nhạc nghệ sĩ diễn tấu và khán thính giả. Những nhạc phẩm đầu tiên được soạn cho Dương Cầm là 12 bản xô-nát (sonata) của nhạc sĩ Ludovico Giustini. Ưu thế tuyệt vời của Dương Cầm so với đàn cla-vơ-xanh được khẳng định là nhờ những nhạc sĩ lớn của trường phái Cổ điển Viên (Vienne) đặc biệt là Franz Joseph Haydn (1732 - 1809) Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) và Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)...


 



Nhà phát minh nhạc cụ Bartolomeo Cristofori di Francesco


Bức chân dung duy nhất của Cristofori được vẽ vào năm 1726 miêu tả sinh động nhà phát minh đang hãnh diện đứng bên cây Dương Cầm - đứa con tinh thần của mình bên trái ông là một mảnh giấy được cho là chứa đựng cơ cấu hoạt động của Dương Cầm. Thật không may là bức tranh này đã bị hư hỏng trong Chiến tranh Thế giới thứ II và hiện nay chỉ còn lại bức ảnh chụp của nó.

Cristofori tiếp tục chế tạo và cải tiến Dương Cầm cho đến cuối đời. Trước khi mất ông để lại toàn bộ công cụ chế tác của mình cho người trợ lý Giovanni Ferrini người đã tiếp tục công việc của ông và tạo dựng được tên tuổi riêng.
Bartolomeo Cristofori di Francesco - nhà phát minh nhạc cụ lỗi lạc - mất ngày 27/1/1731 tại Florence khi chưa được nhiều người biết đến. Để ghi nhận công lao của ông 150 năm sau khi ông mất người ta đã cho dựng một tượng đài tưởng niệm tại thành phố Padua quê hương ông. Hiện nay trên thế giới nhiều học viện âm nhạc mang tên ông được thành lập để đào tạo và bồi dưỡng những tài năng âm nhạc cho tương lai.

     
                           


David Lanz kết luận rằng mỗi chúng ta - những người yêu Dương Cầm - đều cảm thấy nợ Cristofori một món nợ tình cảm. Bản nhạc này được David Lanz viết để dành tặng riêng cho Cristofori nhà phát minh vĩ đại mà lịch sử đã vô tình lãng quên.

Đối với người yêu những âm thanh tinh tế của Dương Cầm Giấc mơ của Cristofori đã trở thành sự thật và sẽ còn sống mãi.



Như một lời tri ân...


                                       


                               "CRISTOFORI S DREAM "- DAVID LANZ





( theo TuầnVN.Net)

More...

Nốt Tuổi Trầm

By Hồng Hà

Nốt Tuổi Trầm


                                                                                ( Thiếu nữ và Sen- st)

                     
Ta mang tuổi mình hong nắng
Buồn vui ngày tháng hây hây

Xuân thời qua tay rất vội
Chỉ còn trơ đắng nhành phai


Ta khắc tuổi mình trên lá
Xanh xao nét buồn mong manh
Biếc xanh cạn tình bể bạc
Sóng xô - xao- trắng - yên lành

Ta gửi tuổi mình cánh gió
Gió ơi lặng lặng gió ơi...
Nhớ mong chừng như quá đỗi
Chút buồn  gió cũng phụ tôi

Khảy nốt tuổi trầm muôn lối
Cung bậc ngày tháng lở bồi
Hồn yêu chưa từng già cỗi
Tình ta dâng tặng cho người!

More...

Franz Schubert và bản Serenade

By Hồng Hà

Franz Schubert và bản Serenade
                                                               (Tặng em Quốc Anh)



Trong nghĩa trang Walhring ở thành Viên có một tấm bia mộ với hàng chữ đầy ý nghĩa :" Âm nhạc đã chôn sâu nơi đây một kho tàng quí báu nhưng còn hơn thế nữa- những hoài bão lớn lao".Đó là mộ của Franz Schubert. Nhạc sĩ thiên tài ấy đã trải qua một cuộc đời ngắn ngủi và ảm đạm đầy khát khao sáng tạo. Đó là tia sáng rực lên của ngôi sao lớn nhất chói lọi nhưng rất ngắn ngủi đa số người đương thời ít ai biết đến.Schubert rất kính phục Beethoven ông có một ước muốn là được chôn cạnh mộ Beethoven và ước muốn đó đã thành sự thực.
Schubert-ánh bình minh của chủ nghĩa lãng mạn trong âm nhạc.Nhạc của ông-một dòng nước trữ tình mỗi âm hưởng của nó tràn đầy hơi thở của tình cảm sinh động rạo rực cởi mở.Tính chất trữ tình của Schubert trong sáng thuần khiết và không giả tạo không phải vô cớ mà trong một thời gian dài Schubert là tiêu chuẩn của sự chân thành và giản dị trong nghệ thuật.
Di sản của nhạc sĩ mất lúc 32 tuổi thật đồ sộ.Tất cả những gì Schubert đã viết đều đầy cảm hứng bởi sự cảm thụ thế giới lãng mạn chủ nghĩa thấm đượm cảm xúc trữ tình tất cả đều được thi vị hóa làm say đắm lòng người...
Biết bao cuộc tình đã đi qua đời ông...nhưng có lẽ sâu đậm nhất là tình yêu ông dành cho Kristina- một tiểu thư quí tộc học trò của ông- và cô cũng yêu ông tha thiết...
Nhưng rồi những định kiến về đẳng cấp xã hội đã xoá tan đi mọi thứ...Chỉ còn lại ca khúc bất hủ " Serenade "- "Khúc nhạc chiều " với giai điệu buồn da diết của ông đã khiến cả nhân loại phải thổn thức......
Người Nghệ sĩ bằng trái tim khát khao cuộc sống khát khao yêu thương đã viết nên bản Serenade dung dị nhưng siêu phàm giản đơn mà đắm thắm...
Giai điệu của bản Serenade cứ chậm buồn cứ vang vọng cứ mênh mang cứ dần buông như ánh hoàng hôn cuối ngày...
Một chút bâng khuâng cứ lay lắt hồn người để ta thêm nuối tiếc cho mối tình không thành của người nghệ sĩ tài ba...
Tôi đã bắt đầu chơi piano bài "Serenade của Schubert" từ khi mới 8 tuổi( tất nhiên là với phần chuyển soạn rất đơn giản). Khi lớn lên tôi chơi với các chuyển soạn cho Piano solo của nhiều nhạc sĩ khác nhau nhưng có lẽ phần chuyển soạn hay nhất là của Liszt Ferenc-Nhà soạn nhạc vĩ đại kiêm Nghệ sĩ piano bậc thầy người Hungary.
Tôi thường hay nghe "Serenade của Schubert " vào buổi chiều tà hay lúc đêm khuya bởi khi ấy trong không gian im ắng tôi được thả hồn được đắm chìm vào nỗi buồn da diết...nhưng đâu đó vẫn ánh lên niềm hy vọng trong sáng nhưng mãnh liệt nồng nàn mà thiết tha...và khi ấy âm điệu cũng huyền ảo lắng đọng hơn.

"Serenade của Schubert" như một lời nhắn gửi của tình yêu tan vào không gian tan vào nỗi chờ mong khắc khoải tới tận cùng đam mê... tận cùng niềm hy vọng....

 

 

Serenade by Guitare

Serenade by violin

Serenade by  Symphony Orchestra

 


Pianist: HạnhDuyên

piano by Bé Bầu

More...

Những đóa hoa mang hạnh phúc trở về

By Hồng Hà

 
Có người bạn hỏi mình :
 
"sao lại yêu màu trắng?"- vì yêu hoa Linh Lan!
"Hoa Linh Lan là hoa gì?"- Đó là những đóa hoa nhỏ xinh trắng muốt mang hình chiếc chuông nhỏ reo vui trong gió và người ta kể rằng hoa Linh Lan có thể mang hạnh phúc trở về.

Có lần Anh viết  "Em hãy mỉm cười với hiện tại bình yên . Mong manh những giọt yêu trong khóe mắt ... Vẫn mãi là em nhé ! Hãy giữ cho em những đóa Linh Lan tinh khiết tinh khiết và giản dị của niềm hạnh phúc ... sẽ quay về . Hạnh phúc quay về và mang cho em bình yên mới - bình yên ấm áp trong vòng tay của một người sẽ hiểu và gìn giữ cánh Linh Lan em muốn dành cho người ấy ! Vững lòng tin em nhé !"

http://aquiya.skr.jp/zukan/Convallaria_majalis.jpg

                                                          Mùa hoa Linh Lan

Đây mùa Linh Lan trở lại
Như người bạn cũ ghé thăm
Hoa lang thang dọc triền sông
Đến nơi anh thường ngồi đợi.
Và anh được thấy hoa nở vội
sáng bừng nụ cười em.
Chẳng mãi kéo dài mùa Linh Lan
Tháng Năm kết thúc cánh hoa tàn
Giữa chúng mình không gì thay đổi
Tình yêu vẫn hát khúc ca vang.

Và đến một mùa hoa đi vắng
Như người bạn cũ mệt quá rồi
Hoa mang theo những điều quên lãng
Tặng lại cho ta một chút xuân
Một chút tuổi hai mươi trong trẻo
Để bốn mùa chúng mình vẫn yêu nhau.

Anh từng kể em nghe về hoa Linh Lan - loài hoa biết gọi hạnh phúc quay trở lại. Chính vì thế vào ngày đầu tiên của tháng Năm khi những nụ Linh Lan bung xòe váy trắng được bày bán khắp nẻo phố người ta tặng nhau từng nhành hoa để chúc nhau những điều tốt lành.

Anh là người suốt đời đi tìm hạnh phúc nên anh yêu những đóa Linh Lan.

Em hỏi: Vì sao hoa tượng trưng cho hạnh phúc? Anh trả lời: Bởi Linh Lan mang hình chiếc chuông nhỏ có thể gọi niềm vui ùa tới. Khi nào muốn hát em hãy lắc nhẹ chiếc chuông bạc sẽ ngân lên những âm điệu thú vị lắm.

Tháng Năm gió bâng quơ thổi trên cánh đồng màu xanh. Cả cánh đồng dậy thành khuông nhạc mỗi bông hoa là một nốt nhạc mỗi ngọn cỏ là dấu móc đơn nỗi nhớ của em biến thành quãng lặng giấu tên anh trong đó.

Vì sao Hoa Linh Lan màu trắng Anh? - Đó là màu của nước mắt. Có con đường nào dẫn tới hạnh phúc mà không rơi lệ đâu em. Khi nào muốn khóc nếu không có anh bên cạnh em hãy đặt bông hoa nhỏ trong lòng tay Linh Lan hiểu cả những điều em suy nghĩ.

Anh này hoa Linh Lan thơm mùi gì nhỉ? Mùi xạ hương! Vừa ngọt ngào lại thơm lâu. Khi nào muốn trở về quá khứ mùi hương ấy sẽ dẫn em tới khu vườn tuổi thơ.

Mùa hoa Linh Lan không qua nổi tháng Năm. Khi nắng gắt hơn gió hanh hao và những cơn giông mang theo cả sấm chớp hoa khép cánh gối đầu lên cỏ ngủ im lìm.

Em hiểu vì sao anh yêu loài hoa ấy. Hạnh Phúc chỉ như một điều trừu tượng con người không nắm giữ nổi. Nhưng hoa là thực một màu trắng muốt thanh thoát như tình yêu luôn hiện hữu.

Một ngày đầu hạ nắng nhạt gió trong em mở cửa sổ nhìn về chân trời xa xa lắm. Nơi ấy có anh choàng dậy trong một buổi sớm mai hồng. Vội vàng rời khỏi căn hộ anh lấy xe đi làm vừa huýt sáo vừa dõi mắt ngắm biển. Nụ cười tan trong mây ngưng trong gió.

Em mơ về ngày bình yên Chúa đặt bàn tay em trong tay anh. Chúng mình sẽ chẳng nói câu gì vì niềm yêu đã ở lại trong trái tim nhau vĩnh viễn.

Bầu trời vẫn một màu xanh biển mây trắng rất hiền và cỏ thơm hương. Anh biết không trong khu rừng mùa hạ dưới gốc cây sồi già những bông hoa Linh Lan chỉ vừa nắm tay nhau ca hát. Những chiếc chuông bạc đã rung lên rồi và từ đó những bông hoa Linh Lan  cất tiếng dịu dàng gọi hạnh phúc ùa đến.
Những giai điệu tháng Năm bất ngờ ngân nga như cất lên từ một miền ký ức nào êm dịu lắm.

Em biết hoa Linh Lan chỉ nở một mùa để bốn mùa chúng mình nói lời yêu!

Người ta vẫn thường tặng nhau những đóa Linh Lan vào ngày đầu tháng Năm . Họ tặng nhau những đóa hoa trắng muốt này như một lời chúc an lành chúc may mắn.
Và Linh Lan - Muguet- là biểu hiện của sự trở lại của những hạnh phúc - như đúng nghĩa của Linh Lan vốn có . Hạnh phúc lại về khi nỗi nhớ và ký ức đã đong đầy ...


( SG - đêm mưa phùn....
Tham khảo và biên soạn  từ nguồn Tuầnviệtnam.net)

***********
 
Có lẽ hoa Linh Lan là loài hoa có nhiều tên đẹp và dễ thương nhất.
Xin giới thiệu thêm về những cái tên và truyền thuyết của hoa Linh Lan :
 
Tên tiếng Việt: Hoa Linh Lan Hoa Lan Chuông Hoa Huệ Thung.
 
Tên tiếng Anh: Lily of the Valley "Ladder to Heaven" (Chiếc thang đến Thiên Đàng) May Lily (Lily tháng 5) Our Lady s Tears (Những giọt nước mắt của Đức Mẹ) Convall-lily (Lily quân anh).
 
Convallaria majalis- Hạnh phúc tìm lại Sự khiêm tốn.

Linh lan hay lan chuông (danh pháp khoa học: Convallaria majalis) là loài duy nhất trong chi Convallaria thuộc một họ thực vật có hoa là họ Ruscaceae. Nó có nguồn gốc trong khu vực ôn đới mát của Bắc bán cầu tại châu Á châu Âu và Bắc Mỹ. Nó là một loài cây thân thảo sống lâu năm có khả năng tạo thành các cụm dày dặc nhờ loang rộng theo các rễ ngầm dưới mặt đất gọi là thân rễ. Các thân rễ này tạo ra rất nhiều chồi mỗi mùa xuân. Thân cây cao tới 15-30 cm với hai lá dài 10-25 cm và cành hoa bao gồm 5-15 hoa trên đỉnh ngọn thân cây. Hoa có màu trắng (ít khi hồng) hình chuông đường kính 5-10 mm có mùi thơm ngọt; nở hoa về cuối mùa xuân. Quả của nó là loại quả mọng màu đỏ nhỏ với đường kính 5-7 mm.

Nó là một loại cây cảnh trồng phổ biến trong vườn vì các hoa có mùi thơm của nó.

Hoa Linh Lan (hoa lan chuông) thuộc loài lưu niên thân thảo thường mọc ở thung lũng sâu dưới bóng râm những cây sồi hay ven những bờ suối mát. Mỗi cây chỉ có một cặp nhánh mà mỗi nhánh mang những chiếc lá thuôn dài cùng với một chùm hoa nở rộ. Lá và hoa linh lan chứa các glycozit như Convallimarin Convallarin có tác dụng tim mạch và được sử dụng trong y học trong nhiều thế kỷ. Với các đơn thuốc quá liều nó có thể gây ngộ độc; các loài vật nuôi và trẻ em có thể bị thương tổn khi ăn phải linh lan.

Những đóa hoa nhỏ trắng xinh xắn dễ thương và đẹp ngọt ngào này mang ý nghĩa sự trở về của Hạnh phúc (the return of happiness - hạnh phúc tìm lại). Hoa lan chuông nở rộ vào tháng 5 mang về những đợt thời tiết ấm áp nên nó tượng trưng cho niềm vui trở lại. Trong một thời gian dài nó là biểu tượng cho sự nhún nhường và trinh bạch bởi hoa có màu trắng tinh khiết và đầu hoa cúi xuống. Có một huyền thoại kể về tình yêu của bông hoa Linh Lan dành cho chú chim Sơn Ca đã không trở lại khu rừng xưa cho đến khi hoa Linh Lan nở vào tháng 5.

 

Hoa này trong tiếng Anh còn được gọi là Our Lady s tears (Nước mắt của Đức Mẹ) vì theo một truyền thuyết những giọt nước mắt của Đức Mẹ đồng trinh Mary rơi trên cây thánh giá đã trở thành hoa linh lan. Theo một truyền thuyết khác hoa linh lan cũng đã xuất hiện từ máu của Thánh Leonard trong trận chiến của ông với con rồng. Hoa Linh Lan còn là biểu tượng cho sự phục sinh của Chúa. Lily of the valley thường được các Linh mục trồng để trang trí bệ thờ và còn được gọi là Ladder to Heaven (thang dẫn lên Thiên Đàng) bởi những bông hoa nhỏ bé hình chuông xinh xắn này mọc lên đều đặn từ cuống giống như những bậc thang.

Các tên gọi khác trong tiếng Anh là May Lily (huệ tháng Năm) May Bells (hoa chuông tháng Năm) Lily Constancy (huệ chung thủy) Ladder-to-Heaven (thang tới thiên đường) Male Lily and Muguet v.v.

Theo truyền thống hoa linh lan được bán tại Pháp trên các đường phố vào ngày 1 tháng 5. Kể từ năm 1982 hoa linh lan là quốc hoa của Phần Lan. Nó là loài hoa chính thức của các hội đoàn như Pi Kappa Alpha Kappa Sigma và của liên đoàn các bà xơ Alpha Epsilon Phi tại Hoa Kỳ.

http://www.purplesage.org.uk/images/photos/fotolia_lilyvalley.jpg


                                         Hoa mang vẻ đẹp lắng sâu
                            Thẹn thùng trong chiếc áo màu trắng trong
                                        Lánh xa sắc nắng trời hồng
                               Lại yêu đất đến kiệt lòng dâng hương.
 








More...

Không hái được sao trời

By Hồng Hà

Bộn bề công việc và miên man nỗi nhớ....Mình hay viết những vần thơ buồn nhưng không dám post lên sợ mẹ lo lắng...thôi thì post bài thơ Anh viết cho mình để chia sẻ với bạn bè vậy . Cảm ơn Anh cảm ơn phái mạnh . Các anh hãy luôn là điểm tựa cho phụ nữ chúng em nhé. 


                                                                                                     ( Tranh - TN )

( Serenade- F.Schubert . Pianist : HạnhDuyên )

 

( Serenade - F. Schubert. Piano by Bầu )

 

Thì thôi em!

Anh chẳng thể nào hái được ngôi sao trên trời không giăng cánh buồm đỏ thắm ngoài khơi không gõ móng tầm dương kiệu ráng chiều song mã.

Ừa! cứ ngủ đi em nơi bìa rừng nắng rụng rồi anh sẽ trôi theo lá phong về nhuộm thắm lại cơn mơ.
Ngủ đi em giấc hồn nhiên thuở nọ xin đừng mộng mị giữa bối rối những nguồn cơn.

Chả là gì đâu những chấm sáng lấp lánh tận vời vợi hư không nào nắm được cầm tay. Cánh buồm kia rồi nghiêng ngả trong muôn trùng giông tố. Áo hoàng bào cũng gió bụi hoang bay.

Chả là gì đâu em!
Ngọn gió xuân ấy thì vẫn là ngọn gió thổi từ phương cũ có lỡ sóng sánh màu hoa chăng nữa cũng làm sao níu lại tuổi xuân thì.

Chỉ thế thôi em! Anh nghiêng mùa cuối hạ đăng đắng chút vương phai bầm bầm tím phượng vết xa đưa.
Còn chút nồng chưa kịp lần phai trút hết cho thu nở nụ vàng ươm lại mảnh hình hài cho nhớ.

Ngủ đi em xin chớ đừng mộng mị đừng mong đàn chim thiêng theo Bụt về nhặt hạt. Vì dấu hài thêu đâu ướm hết tận chót cõi buồn.

Cũng đừng bống bống bang bang so cơm vàng cơm bạc cháo hẩm cháo hoa.
Quả thị chín rớt giỏ Bà Còng thì cũng giống trái sung rơi Đại Lãn cũng như một cuộc chờ giữa bờ bãi ngây ngô nào khác gì đâu.

Anh không hái được ngôi sao trên trời
Nhưng anh hái được lời ru nơi tiếng à ơi...
Có thể chở che em phía gió chướng lòng đời.



( Anh - 2009)

More...

Giọt sương trên lá sen

By Hồng Hà

Giọt sương trên lá sen
                             
                                           ( Những câu thơ cho em....)






Giọt sương trên lá sen
Sóng sánh như hạt ngọc 
Anh thấy hình như em
Nghiêng chiều rưng rưng khóc
   
Hạt sương trên lá sen
Tròn dấu chấm câu thơ 
Anh thấy hình như em 
Hanh hao trong đợi chờ 
 
Hạt sương trên lá sen
Nắng lên cạn khô rồi 
Anh thấy hình như em
Héo nụ cười qua môi
  
Em sương. Lá là Anh
Hãy ngậm hồn trăng rụng
Ngày mai dưới mặt trời
Sẽ nhòa trong mông lung
  
Em mỏnh manh như sương
Anh ngậm ngùi như lá
Duyên tận ngày nắng hạ
Trong veo đáy vô thường.
  

More...

Nàng Carmen và Khúc aria "Tình yêu là con chim bất trị"

By Hồng Hà





Khoảng thế kỉ IV-V trước công nguyên thi sĩ Hy Lạp Palladas đã chua chát mà rằng: "Người phụ nữ nào chẳng đắng như mật. Song có hai trường hợp tỏ ra dễ thương: trên giường cưới và trên giường chết". Tất nhiên nhận định này có phần thiên kiến vì nó xuất phát từ tính "ghét đàn bà" mà người vợ đã gây ra cho ông.

Hơn hai thiên niên kỉ sau vào năm 1845 câu nói đó của Palladas đã được nhà văn Pháp Prosper Mérimée lấy làm tựa cho thiên truyện "Carmen".

Truyện kể về cô gái gypsy xinh đẹp Carmen. Nàng Carmen lẳng lơ sinh ra trong tự do và quyết chết trong tự do chẳng bao giờ thận trọng với tình yêu và đã khiến nhiều trái tim đàn ông tan nát.

Nhà văn Pháp Prosper Merimée đã viết chuyện "Nàng Carmen" nhân một chuyến thăm viếng Tây Ban Nha vào năm 1830 ông quen với bà bá tước Montijo và được kể lại chuyện một cô gái bôhêmiêng bị người yêu giết chết. Nhạc kịch Carmen là của nhà soạn nhạc Pháp Georges Bizet dựa trên chuyện kể của Mérimée.


http://www.tuanvietnam.net/Library/Images/60/2007/09/carmen-msn-com.jpg



Ở Seville miền Andalusia phương Nam có nàng Carmen nổi tiếng một cô gái bôhêmiêng hoang dại và bốc lửa làm trong một xưởng thuốc lá. Khi rảnh rỗi nàng múa hát ở các quán rượu. Bên cạnh sức quyến rũ và trí thông minh tuyệt vời nàng có rất nhiều thói xấu: Carmen nói dối người ta biết nàng nói dối nhưng không thể cưỡng lại được sức hấp dẫn đó kể cả phải tuân theo cái tính khí thất thường thay đổi như thời tiết trên đỉnh núi cao này.

Song nét nổi bật của Carmen lại chính là một tình cảm rất mãnh liệt  một  nghị lực ko ai có thể sánh được cùng một tinh thần  thép. Ngự trị trong nàng là niềm kiêu hãnh và luôn trọng danh dự. Nàng yêu tự do vô bờ bến thứ tự do của dòng máu người bôhêmiêng trong cuộc sống cũng như trong tình yêu. Một tình yêu mà nàng rất tôn thờ dường như bất khả xâm phạm và có thể phải trả bằng bất cứ giá nào. Nàng sẵn sàng đốt cháy cả kinh thành để tránh một ngày tù tội và cũng như vậy sẵn sàng đi thẳng đến cái chết dưới mũi dao của người yêu mình. Phải Carmen là thế đấy!

Phóng túng trong yêu đương Carmen tán tỉnh Don José một anh lính gác. Có được một khoảnh khắc hạnh phúc với Carmen Don José trở nên điên dại khi nàng theo anh chàng đấu bò Escamillo. Don José ham muốn sở hữu nàng còn Carmen quyết theo đuổi sự tự do của mình dù phải trả giá bằng mạng sống. Nàng nói: "Sinh ra với tự do tôi sẽ chết trong tự do"
Khi Don Jose nói : "Khi nào tôi còn sống tôi chẳng bao giờ cho em tự do Carmen à. Em phải theo tôi!". Carmen đã la lên: "Hạ gục tôi ngay hạ tôi đi hoặc hãy để tôi yên". và Don José giết nàng.

Trong opera "Carmen" có rất nhiều các giai điệu nổi tiếng trong số đó có "Habanera" hay còn có tên "Tình yêu là con chim bất trị". Đây là aria thể hiện rõ nhất cá tính nhân vật Carmen. Khi diễn xuất trên sân khấu sau khi hát xong câu cuối: "Nếu tôi yêu anh hãy coi chừng" Carmen ném một bông hoa cho Don José. Và từ đó bắt đầu tình yêu và bi kịch giữa hai người.



Tình yêu là con chim bất trị


Khi nào tôi sẽ yêu anh?

Thực tình tôi chẳng biết...

Không bao giờ!... hoặc có thể ngày mai !...

Nhưng không phải hôm nay... chắc chắn.

Tình yêu là con chim bất trị

Chẳng ai thuần hóa được nó đâu

và gọi nó cũng chỉ uổng công

nếu nó đã định tâm cự tuyệt!

Chẳng tác dụng gì cầu xin hay dọa nạt

Kẻ này nói nhiều người nọ nín thinh;

Và chính người nọ tôi ưa hơn

Chàng không nói nhưng làm tôi vui thích.

Tình yêu! Tình yêu! Tình yêu! Tình yêu!

Tình yêu là đứa con dòng bôhêmiêng

Nó chẳng đời nào chẳng đời nào biết luật

nếu anh không yêu tôi tôi yêu anh

nếu tôi yêu anh hãy coi chừng!

Con chim mà anh tưởng bắt được

Đã vỗ cánh và đã bay đi;

Tình yêu ở xa anh có thể chờ mong.

anh không còn chờ kìa nó đó.

Chỉ quanh anh thôi nhanh nhanh lên chứ

nó đến nó bay rồi lại quay về

anh tưởng tóm được nó lẩn rồi

anh tưởng nó lẩn rồi anh tóm được!

Tình yêu! Tình yêu! Tình yêu! Tình yêu!

Tình yêu là đứa con dòng bôhêmiêng

Nó chẳng đời nào chẳng đời nào biết luật

nếu anh không yêu tôi tôi yêu anh

                                                    nếu tôi yêu anh hãy coi chừng!





(sưu tầm và biên soạn by HD)

More...